刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
媒体对翻译议题报道的现状考察——基于"中国重要报纸全文数据库"(2000—2017)的研究
关键字:
中国报纸
报道
翻译议题
翻译研究
摘要:
本文使用内容分析法对2000—2017年18年间中国报纸媒体对翻译议题的报道进行统计分析,发现: (1) 全国各类报纸对翻译议题均有广泛的报道,但对翻译议题的关注程度各不相同;(2) 18年来翻译议题报道数量稳步增长,反映出国内报纸媒体对翻译议题的重视程度逐步增强;(3) 翻译议题报道可以归为四类,受关注程度各不相同.最后,探讨了研究结果对中国翻译研究的启示.
本文使用内容分析法对2000—2017年18年间中国报纸媒体对翻译议题的报道进行统计分析,发现: (1) 全国各类报纸对翻译议题均有广泛的报道,但对翻译议题的关注程度各不相同;(2) 18年来翻译议题报道数量稳步增长,反映出国内报纸媒体对翻译议题的重视程度逐步增强;(3) 翻译议题报道可以归为四类,受关注程度各不相同.最后,探讨了研究结果对中国翻译研究的启示.