刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
您所在位置：投稿须知 >
本刊用稿要求如下：
一、来稿撰写语言为中文。论文字数以8000～12000字为宜。原则上不接受6000字以下的论文。论文需符合本刊宗旨，格式规范，主题明确，原创性和学术性强，并承诺没有抄袭以及一稿多投。
二、稿件应依次包含以下信息与内容(请务必对照我刊已发论文逐一比对设置) :
1．中文标题(不超过15字) 与英文标题( 中英文标题须对应一致) ;
2．作者姓名(含汉语拼音) 、工作单位(部门) 、所在省市、邮编;
3．中文摘要(300～400字) 及关键词(3－5字或词组，间隔符为“; ”) ;
4．正文(字体为五宋，例句按顺序用“(1) 、(2) ……”编列) ;
5．尾注及参考文献(详见三) ;
6．英文摘要(300～500词) 及英文关键词;
7．作者简介(姓名、学位、工作单位部门、职称、研究方向) ;
8．作者详细通讯地址、电话、邮箱;
9．基金项目(项目完整名称以及编号) 。
三、本刊参考文献必须与文内夹注保持一一对应，不对应的必须删除，文内注格式如下———( 作者姓名，年代: 引文页码) ，如( 何人，1998: 23) 。参考文献中外文分开排列，英文文献( 按英文字母顺序排列) 在前，中文文献( 按汉语拼音顺序排列) 在后。同一作者不同时期的文献按出版年代先后顺序排列。参考文献内容包括: 作者姓名( 最多不超过3 位，姓在前，名在后，英语姓名也按姓在前名在后的方式，但姓与名之间用“，”号隔开) ，篇名( 外语书名用斜体标示，实词首字母大写，外语期刊论文名采用正体，首字母无需大写，期刊名称用斜体标示，首字母大写) ，文献类型( 纸张类文献类型标识: 图书［M］、会议录［C］、报纸［N］、期刊［J］、学位论文［D］、报告［R］、标准［S］、专利［P］、汇编［G］、其他［Z］; 电子文献类型标识: 数据库［DB］、计算机程序［CP］、电子公告［EB］; 电子文献与载体类型标识: 联机网上数据库［DB /OL］、磁盘软件［CP /DK］、网上电子公告［EB /OL］、网上期刊［J /OL］) ，期刊名称( 著述则标出出版地，出版者) ，年代，期数等。参考文献中凡属期刊文章及论文集中析出的文章的，都要有起止页码( 文中夹注只标注具体页码) 。尾注在文中按顺序以上标格式标注①、②、③……并在文尾按顺序将尾注内容析出。文中出现的直接引语若是完整的句子，句号置于引号内; 若只是句子中的某一部分为直接引语，则句末标点符号置于引号与文献出处之后。
一、来稿撰写语言为中文。论文字数以8000～12000字为宜。原则上不接受6000字以下的论文。论文需符合本刊宗旨，格式规范，主题明确，原创性和学术性强，并承诺没有抄袭以及一稿多投。
二、稿件应依次包含以下信息与内容(请务必对照我刊已发论文逐一比对设置) :
1．中文标题(不超过15字) 与英文标题( 中英文标题须对应一致) ;
2．作者姓名(含汉语拼音) 、工作单位(部门) 、所在省市、邮编;
3．中文摘要(300～400字) 及关键词(3－5字或词组，间隔符为“; ”) ;
4．正文(字体为五宋，例句按顺序用“(1) 、(2) ……”编列) ;
5．尾注及参考文献(详见三) ;
6．英文摘要(300～500词) 及英文关键词;
7．作者简介(姓名、学位、工作单位部门、职称、研究方向) ;
8．作者详细通讯地址、电话、邮箱;
9．基金项目(项目完整名称以及编号) 。
三、本刊参考文献必须与文内夹注保持一一对应，不对应的必须删除，文内注格式如下———( 作者姓名，年代: 引文页码) ，如( 何人，1998: 23) 。参考文献中外文分开排列，英文文献( 按英文字母顺序排列) 在前，中文文献( 按汉语拼音顺序排列) 在后。同一作者不同时期的文献按出版年代先后顺序排列。参考文献内容包括: 作者姓名( 最多不超过3 位，姓在前，名在后，英语姓名也按姓在前名在后的方式，但姓与名之间用“，”号隔开) ，篇名( 外语书名用斜体标示，实词首字母大写，外语期刊论文名采用正体，首字母无需大写，期刊名称用斜体标示，首字母大写) ，文献类型( 纸张类文献类型标识: 图书［M］、会议录［C］、报纸［N］、期刊［J］、学位论文［D］、报告［R］、标准［S］、专利［P］、汇编［G］、其他［Z］; 电子文献类型标识: 数据库［DB］、计算机程序［CP］、电子公告［EB］; 电子文献与载体类型标识: 联机网上数据库［DB /OL］、磁盘软件［CP /DK］、网上电子公告［EB /OL］、网上期刊［J /OL］) ，期刊名称( 著述则标出出版地，出版者) ，年代，期数等。参考文献中凡属期刊文章及论文集中析出的文章的，都要有起止页码( 文中夹注只标注具体页码) 。尾注在文中按顺序以上标格式标注①、②、③……并在文尾按顺序将尾注内容析出。文中出现的直接引语若是完整的句子，句号置于引号内; 若只是句子中的某一部分为直接引语，则句末标点符号置于引号与文献出处之后。