摘要:

    在短短的十年中,翻译专业硕士从无到有,带动了从翻译本科到翻译专业硕士的各个培养层次的发展.我们从六批翻译硕士招生的现状入手,对各批次的院校类别及特点进行分析,梳理出翻译专业硕士招生中存在的五大问题,即试办问题,985、211院校不招收翻译硕士的问题,非211院校唯211院校马首是瞻的问题等;并提出相应的对策.对策就是由教育主管部门出面劝导,让211院校从学科、社会和国家的长远角度去看待翻译硕士招生问题,让顶级、一般985院校和211院校招收翻译硕士,它们应该起带头作用,为更多院校的翻译硕士招生和培养指明方向和提供经验.