刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
应用翻译研究:进展与前瞻——基于《上海翻译》卅年办刊宗旨之嬗变
关键字:
《上海翻译》
应用翻译
办刊宗旨
述评
摘要:
本文基于《上海翻译》三十年(1986-2015)的栏目设置,通过定量与定性分析,纵观其嬗变的整体特征,结合具体社会历史语境,探究其变化与国内外译学宏观发展状况之间的互动关系,以理清应用翻译研究的演进过程,并提出未来可拓展的空间:稳建栏目体系、敏于现实与实践、重视本体研究、关注译外功、营造争鸣氛围等.
本文基于《上海翻译》三十年(1986-2015)的栏目设置,通过定量与定性分析,纵观其嬗变的整体特征,结合具体社会历史语境,探究其变化与国内外译学宏观发展状况之间的互动关系,以理清应用翻译研究的演进过程,并提出未来可拓展的空间:稳建栏目体系、敏于现实与实践、重视本体研究、关注译外功、营造争鸣氛围等.