科学翻译路,拳拳赤子心——郑太朴翻译实践研究

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 03 >

作者：袁丽梅

关键字: 郑太朴科学翻译

摘要:

近代著名翻译家郑太朴在其短暂一生中翻译了包括牛顿力学经典《自然哲学之数学原理》在内的多部西方数理著作,其译文简明晓畅、通俗易懂,对相关科学知识与科学精神在中国的传播作出了重要贡献.本文将从生平、译著、翻译思想等方面对其翻译实践进行梳理与研讨,希望其杰出的翻译成就不致淹没于历史长河.

上一篇： 翻译构式观与语料库翻译学下的译者风格研究
下一篇： 黄龙研究:著述、翻译思想与影响