文化转向后翻译标准之再思考

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 05 >

作者：游贤育

关键字: 文化转向翻译的本质属性翻译标准

摘要:

文化转向拓宽了翻译研究的视野,体现了翻译研究的跨学科性,具有积极作用.但文化转向未能正视翻译的本质属性,误导了翻译研究与翻译实践,其问题与局限性不容忽视.有必要重新审视文化转向对翻译理论与翻译实践的消极作用,进一步厘清文化转向后的翻译标准问题.

上一篇： “道”文化意象在欧美电影中的认知与翻译
下一篇： 回译:语言回归亦是真——一篇历史文献回译中的汉语体验