翻译行为研究评述与展望

您所在位置：期刊导读 > 2015 > 03 >

作者：钱春花徐剑李冠杰

关键字: 翻译行为构成前因行为主义

摘要:

对翻译行为的研究有利于发现译者进行翻译操作的特征及规律,进而有助于翻译质量的提升和翻译能力的培养.本研究厘清了翻译行为研究的发展脉络,基于行为主义理论,界定了翻译行为的概念,提出了翻译行为的四个特征,并对翻译行为构成及前因进行了梳理,提出了在翻译行为体系、前因、后效及内部关系等方面,以及方法论上的研究拓展方向.

上一篇： 汉英认知模式的异同与翻译的转换
下一篇： 转向冲动与问题意识——也谈当前国内的翻译研究