商务英语的汉译原则

您所在位置：期刊导读 > 2011 > 01 >

作者：姜荷梅

关键字: 商务英语翻译原则

摘要:

商务英语涉及的行业和领域比较广，由此分化出不同的行业英语，如经贸英语、旅游英语、财会英语、金融英语、法律英语、广告英语、商标英语等。因此，商务英语的汉译标准有其多重性。但本文认为，商务英语汉译时需要遵守四项基本原则：准确性原则、功能性原则、规范性原则和文化调适原则。