刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
论电视软新闻英译的重写策略
关键字:
电视软新闻
汉译英
重写
摘要:
本文以中央电视台英语频道对天津电视台国际频道选送的软新闻译文的修改为例，以个案分析的形式，并结合大量的软新闻英译实例，提出并论证了“重写”应作为电视软新闻英译的基本策略之一。
本文以中央电视台英语频道对天津电视台国际频道选送的软新闻译文的修改为例，以个案分析的形式，并结合大量的软新闻英译实例，提出并论证了“重写”应作为电视软新闻英译的基本策略之一。