摘要:

    为了了解近年来我国应用翻译及其研究的大体情况和发展趋势，本文以《上海翻译》（2003-2011）为统计源，回顾了自从2003年召开首届全国应用翻译研讨会至2011召开第四届全国应用翻译研讨会这八年间应用翻译研究的发展变化情况。文章基于学者对应用翻译之定义，重新厘定了应用翻译的范围，对应用翻译的语料进行了收集和归类，对其研究成果作出了评述，指出不足并展望前景。