谈谈焊接标准文献中几个常见词的译法

您所在位置：期刊导读 > 2014 > 03 >

作者：刘榴 [1] ; 何德孚 [2]

关键字: workshop(shop) field alternative shall should

摘要:

笔者在使用和参考美国与欧洲等焊接标准文献中,发现workshop（shop）和field,alternative,shall和should等词汇在标准文献中常见,认为有些译文对这些词的翻译不能确切反映标准文献的意思,特进行一些分析,并提出对这些词的译法的建议,供参考。