《华英翻译捷诀》——近代第一本翻译教材

您所在位置：期刊导读 > 2013 > 01 >

作者：刘明 [1] ; 孙增德 [2]

关键字: 晚清圣约翰大学颜惠庆翻译教材翻译教学

摘要:

商务印书馆1904年出版的《华英翻译捷诀》是近代第一本翻译教材.该书由颜惠庆编写,用于圣约翰大学的翻译课程.翻译是所有专业的必修课程,人文教育和技能训练并重,在英语教学和整个通识教育中占据突出地位.圣约翰大学的教学模式成功地培养了适应晚清社会需求的双语人才,启示我们重估翻译教学在大学英语教学中的功用.

上一篇：翻译记忆系统的语境观
下一篇：“邓小平理论”就是Deng Xiaoping Theory吗?——从词语搭配的视角谈