期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2017 > 03 >

利或可两,忠亦能兼——美国翻译协会《翻译服务采购者建议》系列手册介评

作者: 李海清
关键字: 翻译 口译 语言服务产业 顾客教育
摘要:

    美国翻译协会官方网站《翻译服务采购者建议》栏目编写了《笔译服务采购指南》、《口译服务采购指南》和《翻译服务非日用品,标准助力买卖双方》三本小册子.它们从顾客教育的视角,以通俗的表述方式普及翻译行业和翻译服务购买相关知识,使翻译服务采购商和翻译服务提供商之间达成“利忠兼备”的目的.随着我国企业国际化程度的不断提高以及“走出去”、“一带一路”等国家战略的实施,企业语言服务需求不断增长.鉴于语言服务业的专业性,我们认为应重视顾客教育,开展语言服务业顾客教育研究.