刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
口译记忆训练模型APEC Model构建
关键字:
口译
记忆
训练
APEC Model
构建
摘要:
本文以“口译的认知心理活动都发生在记忆中”的观点为基础,以把握口译要“多依赖记忆,少依赖笔记”以及“记忆技能训练是口译技能训练的关键”的原则,建基于记忆研究,聚焦于认知心理过程,思考如何增强译员的记忆以提高口译效率.笔者运用认知心理学和记忆训练方法等相关理论或论述,构建了口译记忆训练模型APEC Model.
本文以“口译的认知心理活动都发生在记忆中”的观点为基础,以把握口译要“多依赖记忆,少依赖笔记”以及“记忆技能训练是口译技能训练的关键”的原则,建基于记忆研究,聚焦于认知心理过程,思考如何增强译员的记忆以提高口译效率.笔者运用认知心理学和记忆训练方法等相关理论或论述,构建了口译记忆训练模型APEC Model.