期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2016 > 01 >

孔帕尼翁“引用”互文性理论与汉英翻译作品研究

作者: 李正亚
关键字: 引用 互文性 翻译
摘要:

    孔帕尼翁对互文性理论的突出贡献是专门研究了“引用”互文手法.引用互文性理论在实用文体和文学文体翻译中的运用屡见不鲜.本文重点剖析了引用互文性理论在实用文体广告语和文学文体诗歌汉英翻译中的应用.对引用互文性理论以及翻译作品中引用互文现象的分析和探讨,有助于互文性视域下的翻译研究.