从传播学视角看中国非物质文化遗产英译——以福建非物质文化遗产英译为例

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 02 >

作者：胡庆洪 [1] 文军 [2]

关键字: 传播学中国非物质文化遗产英译

摘要:

本文从传播学视角指出非物质文化遗书英译的本质.属于外宣翻译的中国非物质文化遗产英译须遵循效果为先和目标受众中心原则.论文指出英译中的三大问题,即信息不符合目标受众需求、文化专有项英译不当和低级错误多,并提出相应解决措施.

上一篇： 口译学习者知识能力的习得及评估——基于概念图途径的研究
下一篇： 直面升级版之新闻翻译标准与新闻正义——从语篇分析法看保持大国风范的案例