摘要:

    何刚强:各位老师,各位同学,欢迎你们来到《上海翻译》创刊30周年纪念活动的这场沙龙性质的讲座.围绕庆祝《上海翻译》创刊三十周年,除了明天正式的研讨会外,我们今天特别安排了这场群谈报告会.既然全国知名专家这次到了上海大学,理应让他们对翻译研究的贡献、以及对做学问的价值取向等,与我们分享一下.同时,这也是我们向他们请教的一个很好的机会.我们的题目是“翻译研究‘学’与‘术’纵横谈”.取这个题目,是想要兼顾各方,包括我们在坐听众的兴趣.任何人想要学习和研究翻译,就必须对翻译研究的最基本的概念和范畴有所了解.今天下午主要由几位专家各自来阐述自己的观点与见解,我的角色是一个facilitator.