期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2014 > 04 >

翻译的语义探索与语用意识——吴国良教授访谈录

作者: 吴国良 ; 刘欣
关键字: 翻译学科 语用意识 语义 教授 吴国 访谈录 外国语学院 浙江大学
摘要:

    就翻译学科而言,除了对翻译本身研究外,如何用语言学来研究翻译,将语言、语义、语用与翻译有机结合来提升翻译水平是我们感兴趣的话题。以下是我们对浙江越秀外国语学院外国语言与文化研究所所长、浙江大学博士生导师吴国良教授的采访。刘欣:在上次省翻译研讨会上,我们听了吴教授的"句法、语义及相关翻译"的主旨报告,很受启发。您作为从海外研究性大学引进的语言专家能否给我们就翻译与语义、语用的关联谈谈您的研究与实践。