期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2007 > 02 >

试论英汉·汉英科技辞典的编译要旨

作者: 李兴福
关键字: 检索 组词 注释 辨析 例句
摘要:

    本文着重论述如何在编辑英汉,汉英科技辞典时加强其使用功能,将收词范围、组词原则、编排顺序、词条展开等各个环节都与检索方法密切地联系起来,并强调指出必须详细介绍辞典的查询程序,确保读者获得快捷的使用效果。本文还针对英汉,汉英科技辞典的特点,分别就更新内容、注释原则、辨析强化、例句选用等方面进行了深入的探讨。