苏珊·彼得里利的解释符号学翻译思想研究

您所在位置：期刊导读 > 2007 > 04 >

作者：陈宏薇

关键字: 翻译解释符号行为符号伦理学

摘要:

本文从翻译即解释、翻译是符号行为和符号伦理学与翻译三方面研究了意大利符号学家苏珊.彼得里利的解释符号学翻译思想。作者认为,她的研究方法和翻译思想对我国的翻译研究有较大参考价值,尽管有不足之处;翻译研究若能以符号学,特别是解释符号学为基础,可望有新的发展。