摘要:

    十九世纪中后期，苏格兰新教传教士／学者理雅各皓首穷经，将中国典籍“四书”、“五经”翻译为英文，其汉学研究也开拓了国际汉学研究的新方向，在国际汉学界被誉为“汉学三大巨擘”之一，是中西文化交流史上的一个里程碑。国内对理雅各的研究还有许多空白点有待于深入探讨。本文对国内外这个领域的研究现状做了梳理，旨在引起学术界对理雅各研究的重视，更好地认识自己，促进民族文化建设。