《域外小说集》欧化标点符号的文体效果及语言史意义

您所在位置：期刊导读 > 2009 > 04 >

作者：王云霞 [1] ; 李寄 [2]

关键字: 鲁迅《域外小说集》欧化标点符号文体效果现代汉语文学语言

摘要:

在《域外小说集》中，鲁迅进行了晚清最为大胆的欧化尝试。他有意识地系统地输入了欧化标点符号，并进行了极富创造力的运用，取得了极佳的文体效果。鲁迅的文言是“欧化”文言的重要一翼。《域外小说集》既是清末民初“文言复兴”运动的实绩，又是鲁迅现代汉语文学语言、现代汉语的源头之一。