刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
成语典故的英译
关键字:
成语典故
中华文化
汉英翻译
文化传递
摘要:
本文从弘扬中华优秀文化着眼，探讨相关译者针对成语典故的类型不同而在英译中体现的随机应变．灵活处置，并进而论述其译文不仅词义贴切，达意传神，而且满载信患，传递了我国的传统文化，实为汉英翻译中的成功之举。
本文从弘扬中华优秀文化着眼，探讨相关译者针对成语典故的类型不同而在英译中体现的随机应变．灵活处置，并进而论述其译文不仅词义贴切，达意传神，而且满载信患，传递了我国的传统文化，实为汉英翻译中的成功之举。