刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
整体生态译论场发生机理图式论
关键字:
生态学
译论“生态”
整生论
发生机理
建构图式
摘要:
生态学的一些基本原理具有普适性。目前对其应用性研究应该侧重于围绕扩大其类视角、赋予其具备诠释更多文本能力和加强其实践性研究等方面展开。当其用于诠释译论研究的＂生态＂现状、整体生态译论场的发生机理与建构图式等实践性问题时,翻译研究实际上在一定程度上即被赋予了＂仿生学＂的意义。这一全新视角或许会为国内的翻译研究提供一些原创性的另类思考。
生态学的一些基本原理具有普适性。目前对其应用性研究应该侧重于围绕扩大其类视角、赋予其具备诠释更多文本能力和加强其实践性研究等方面展开。当其用于诠释译论研究的＂生态＂现状、整体生态译论场的发生机理与建构图式等实践性问题时,翻译研究实际上在一定程度上即被赋予了＂仿生学＂的意义。这一全新视角或许会为国内的翻译研究提供一些原创性的另类思考。