“Online”一词的演变及规范译法

您所在位置：期刊导读 > 2010 > 03 >

作者：赵红梅 ; 胡忆沩

关键字: online 不停产检修带压密封标准和法规规范译法

摘要:

针对＂online＂一词的广泛应用,探索了＂online＂的演变历程。论述了与online一词有关的科技新词汇：不停产检修技术、带压密封技术、安全阀带压调试技术、带压开孔技术、管道带压封堵技术、管道冷冻隔离技术、现场在线机加工技术、电路在线维修等。介绍了＂online＂一词在国家技术法规、标准和行业标准中的规范用法和译法。

上一篇：“Smart Power”的由来、内涵与译法
下一篇：翻译专业的翻译教学探索——以河南师范大学的本科教学实践为例