语义指向分析与翻译研究

您所在位置：期刊导读 > 2014 > 03 >

作者：陈洁 [1] ; 陈粤 [2]

关键字: 语义学语义指向分析句法语义翻译研究

摘要:

本文借助语义指向分析（句法结构中某一成分跟另一成分或几个成分在语义上的直接关联性）研讨翻译问题,指明语义指向可划分为以下类别：1.前指与后指;2.单指与多指;3.内指与外指。并探讨了状语、全句说明语、定语、谓语的语义指向及翻译问题,乃至语义指向的作用等。