刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
运用现代技术手段英译专门科技文本——以航海技术领域论文为例
关键字:
网络资源
电子手段
汉译英
专门科技文本
摘要:
在信息时代,翻译工作亦离不开电脑与互联网.笔者在《航海技术》论文集英译过程中利用电子手段准确查找术语并提升了行文水准.本文介绍如何利用现代技术英译专门科技文本,不但求其“信达”,而且求其“雅”的做法.
在信息时代,翻译工作亦离不开电脑与互联网.笔者在《航海技术》论文集英译过程中利用电子手段准确查找术语并提升了行文水准.本文介绍如何利用现代技术英译专门科技文本,不但求其“信达”,而且求其“雅”的做法.