城市规划展馆说明文字英译的“忠实观”和“修辞观”——兼论翻译规范的建构原则

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 01 >

作者：陈小慰方怡君

关键字: 城市规划展示馆说明文字翻译规范建构原则忠实观修辞观

摘要:

本文以翻译规范的建构原则为切入点,针对城市规划展示馆的说明文字展开英译研究.基于相关的案例分析,本文试阐述“忠实观”和“修辞观”在翻译规范形成过程中的重要指导作用,提出视二者为相互补充、共同施效的建构原则,从而为译者在展馆类说明文字的翻译过程中提供有益参考,并为译文质量提供有效保障.

上一篇： 跨文化视域下的旅游广告翻译研究
下一篇： “翻译传播学”的名与实