汉译英中的灵活用词——《2016政府工作报告》英译文研究

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 04 >

作者：陆仲飞王大伟

关键字: 政府工作报告英译文灵活用词

摘要:

本文首先重点研究《2016政府工作报告》英译文用词的灵活性,译文在多种情况下小幅度地偏离原文,以便更好地被目标语读者所接受.文章进而提供例证说明译文灵活性还表现在很多其他方面,也即有大量微观的灵活翻译方法.最后文章指出《政府工作报告》英译文的若干特点,能为翻译理论研究提供一些启示.

上一篇： 众包翻译的伦理探索
下一篇： 我国当前翻译研究热点的知识图谱可视化分析