走向复杂性科学范式的翻译学

您所在位置：期刊导读 > 2015 > 02 >

作者：吕俊 [1] 侯向群 [2]

关键字: 翻译研究范式革命复杂性研究具身认知

摘要:

这篇文章指出翻译研究面临一场范式革命,即从简单性科学范式走向复杂性科学范式.这一转交应从认识论观开始,即改变传统的主客二分的认识论观为人-世界的整体主义认识论观,并由此须把传统的认知方式变为具身性认知,这种认知方式对翻译研究可以提供更好的解释,也对翻译实践更富指导意义.

上一篇： 沿波讨源,守本开新——论中国传统译论的特质及我们应有的态度
下一篇： "看山看水"的启迪