多维整合原则关照下的时政党政话语翻译

您所在位置：期刊导读 > 2015 > 03 >

作者：周丽

关键字: 生态翻译多维整合原则

摘要:

本文运用生态翻译中的多维整合原则结合具体实例探讨党政时政话语文本的英文翻译技巧,认为,在时政党政话语英文翻译过程中往往是语言维/文化维/交际维相互结合,或者采取多维角度相结合的方式来真正达到生态翻译的最终目的——高适应度的译文.

上一篇： 翻译学博士生理论研究能力和创新意识的培养——来自英国赫瑞瓦特大学的借鉴
下一篇： 从语态选择的编译改动看意识形态的翻译转换