摘要:

    本文从价值学的视角对翻译批评标准问题进行了考察，指出以往把翻译批评标准建立在翻译理论的基础上的做法是不正确的，它应该建立在价值学的评价理论基础之上。同时，作者还对评价活动中几项原则与批评标准的关系进行了讨论，如主体原则，客体原则，认知认识原则，评价认识原则，规范原则等。最后作者指出，翻译批评标准是一个体系，它可以有无数具体标准，但要想建立一个普适性的批评标准只能选用底限标准。