摘要:

    第18届世界翻译大会于8月4-7日在上海举行，大会主题为“翻译与多元文化”。来自76个国家和地区的近1500位翻译界人士参会，参会国家和人数均大大超过历届世界翻译大会的规模。这是国际翻译家联盟（简称国际译联）首次在亚洲举办世界翻译大会。大会组委会共收到论文1510篇，其中精选出400篇在分论坛上宣读。大会安排88场分论坛，这些分论坛的议题涉及到翻译与文化、教育、科技，翻译服务、外交等等各个领域。本届大会的四名主旨发言人是：中国原驻法大使、国际展览局主席吴建民先生，联合国主管大会和会议管理事务的助理秘书长约翰尼斯·曼加沙先生，欧洲委员会翻译总司司长卡尔。约翰’略逻思先生和中国社会科学院语言研究所研究员顾曰国先生，他们围绕着“翻译与多元文化”的主题展开演讲。