美国电话口译的职业现状及理论分析

您所在位置：期刊导读 > 2009 > 01 >

作者：肖晓燕 [1] ; 张梅 [美][2]

关键字: 电话口译翻译产业

摘要:

作为一种新兴的口译形式，电话口译在美国的发展相对成熟，市场潜力巨大。本文从职业角度剖析了电话口译在美国兴起的政治经济背景、其市场潜力、主要客户群及使用语言，以及译员的上岗培训和职业准则等，文章还对电话口译的工作流程和质量要求及涉及技能进行了分析，希望国内译界对这种新兴口译形式能予以重视，进行必要的研究，以应对市场发展的趋势。

上一篇：文化翻译的策略及其制约因素——以《红楼梦》两个全译本对原文本文化信息的处理方式为例
下一篇：从功能翻译理论视角谈应用翻译