论推理与句层翻译

您所在位置：期刊导读 > 2009 > 04 >

作者：梁艳君 ; 耿智

关键字: 交际关联明示推理认知环境翻译

摘要:

关联理论强调语境效果以及推理模式。翻译是一个对语言进行认知推理的双语交际过程，语境效果和推理模式是译者在翻译过程中不可缺少的认知阶段。本文试图揭示这一普遍的认知阶段，探讨运用推理原则对英译汉和汉译英中句层翻译的指导作用。