商务翻译策划——以蒙牛广告语英译失误为例

您所在位置：期刊导读 > 2014 > 01 >

作者：周剑波 ; 蒋璐 ; 吕和发

关键字: 翻译策划翻译调研创意翻译翻译质量

摘要:

全球化市场条件下的商务翻译异于传统文学翻译，需要市场导向和跨文化管理。以商务翻译要求为纲、以市场为导向、以通过营销传播调研获得的定性、定量数据分析为依据而编制的翻译策划是有效提高市场化、产业化、网络化、团队化条件下商务翻译质量的举措，也为培养适应新形势下工作环境的翻译从业者提供了重要启发和参照。

上一篇：译笔带批判锋芒，阐述现宗教偏见——高大卫《论语》英译本特色评析
下一篇：翻译政策研究及其对当下中国的借鉴意义