彰现特色,知行并举——本科翻译专业教材编撰应处理好五个关系

您所在位置：期刊导读 > 2013 > 02 >

作者：何刚强

关键字: 翻译专业教材编撰翻译专业教材编撰理念五个关系

摘要:

复旦大学翻译专业教材编撰的理念是“译才不器,知行并举”,从这一理念出发,本文提出编撰翻译专业教材要处理好五个关系:打好语言基础与学习翻译策略的关系,翻译通识教育与翻译专业训练的关系,“阅读输入”与“翻译输出”的关系,口译与笔译的关系,英汉翻译与汉英翻译的关系.处理好五个关系,有助于实现翻译专业人才的培养目标.

上一篇：翻译研究中的词语误判与误评——以翻译与意识形态的研究为例
下一篇：国内语料库翻译学20年述评(1993-2012)