期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2013 > 04 >

文本类型学视角下《中华人民共和国产品质量法》英译研究

作者: 石秀文 [1] ; 吕明臣 [2]
关键字: 文本类型学 法律翻译 文本功能
摘要:

    赖斯的文本类型学翻译理论为翻译研究开辟了一个新的视角.为以重内容的法律文本翻译提供了理论支撑.《中华人民共和国产品质量法》的英译在满足国际经济发展需要的背景下,更要在实践层面精益求精.《产品质量法》的翻译要遵循英语法律文本的表达特点.