刊名： 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办： 上海市科技翻译学会
周期： 季刊
出版地：上海市
语种： 中文;英文
开本： 大16开
ISSN： 1672-9358
CN： 31-1937/H
邮发代号： 4-580
复合影响因子： 1.611
综合影响因子： 0.953
历史沿革：
现用刊名：上海翻译
曾用刊名：上海科技翻译
创刊时间：1986
电子语料库在翻译教学中的应用
关键字:
电子语料库
译员培训
翻译课堂
摘要:
电子语料库应用于翻译教学始于20世纪90年代.尽管只有10多年的历史,但是对翻译产生了巨大的影响.本文通过探讨电子语料库对翻译教学和专业翻译的影响,分析了电子语料库在翻译教学中对提高学生语言能力和翻译能力的重要作用.笔者建议翻译课堂应大量使用语料库,使翻译更加向描写的方向发展,并为学生进入职业翻译领域做准备.
电子语料库应用于翻译教学始于20世纪90年代.尽管只有10多年的历史,但是对翻译产生了巨大的影响.本文通过探讨电子语料库对翻译教学和专业翻译的影响,分析了电子语料库在翻译教学中对提高学生语言能力和翻译能力的重要作用.笔者建议翻译课堂应大量使用语料库,使翻译更加向描写的方向发展,并为学生进入职业翻译领域做准备.