期刊详情MORE>>

刊名: 上海翻译
Shanghai Journal of Translators
主办: 上海市科技翻译学会
周期: 季刊
出版地:上海市
语种: 中文;英文
开本: 大16开
ISSN: 1672-9358
CN: 31-1937/H
邮发代号: 4-580
复合影响因子: 1.611
综合影响因子: 0.953

历史沿革:
现用刊名:上海翻译
曾用刊名:上海科技翻译
创刊时间:1986

您所在位置:期刊导读 > 2017 > 01 >

翻译学的先驱:董秋斯翻译学思想探析

作者: 汪庆华 [1] 张春柏 [2]
关键字: 董秋斯 翻译学思想 理论框架 学科特征 先驱
摘要:

    研究发现董秋斯早在上世纪50年代初便提出了建立翻译学的思想观点.他将翻译批评从传统的翻译理论研究中分离开来,还率先将翻译史纳入其中,构建了一个三位一体的现代翻译学科理论框架.从学科的性质、任务、研究对象、方法论等角度分析,董秋斯翻译学思想显然具备了翻译学科的基本特征,是中国学者对现代翻译学理论的重大先驱性贡献.