生态视域下地质学文本翻译的适应性对等转换

您所在位置：期刊导读 > 2016 > 06 >

作者：安静

关键字: 生态地质学文本适应性对等转换

摘要:

地质学是研究地球的科学,是自然科学的一个分支,研究内容具有很强的客观性、专业性和复杂性,因此其文本的汉英翻译具有一定的挑战性.笔者经过多年的实践发现,地质学文本的翻译采用适应性对等能够从专业词汇、句法及段落层面进行有效的双语转换,这不仅有助于提高地质学文本翻译的质量,而且有利于地质科学研究的国际交流.

上一篇： 立法文本的互文性研究
下一篇： 国内语言服务研究的现状、问题和未来